1. Chronik 28,19

Und David sagte: »Für alle Arbeiten, die zur Ausführung des Bauplans nötig sind, hat der HERR mir schriftliche Anweisungen gegeben, die von seiner Hand stammen.«

Das alles steht in einer Schrift, gegeben von der Hand des HERRN, der mich unterwies über alle Werke des Plans.

Das alles hat er mich in einer Schrift von der Hand des HERRN einsehen lassen, alle nach dem Modell auszuführenden Arbeiten.

Das alles hat er mich aufgrund einer Schrift aus der Hand des Herrn gelehrt, alle Arbeiten des Plans.

»All diese Pläne mit ihren Anweisungen«, ´sagte David, ` »habe ich aufgeschrieben, wie der HERR sie mir eingegeben hat.«

»Über all dies« [sprach David, ] »über alle Werke des Planes, hat Er mich durch eine Schrift unterwiesen, weil die Hand des HERRN auf mir war.«

‘All this,’ David said, ‘I have in writing as a result of the LORD ’s hand on me, and he enabled me to understand all the details of the plan.’

David sagte: »Ich habe alle Einzelheiten so aufgeschrieben, wie der HERR sie mir eingegeben hat.«