1. Chronik 6,49

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Chr 6 49 in der Gute Nachricht Bibel

Die Israeliten übergaben also den Nachkommen von Levi diese Städte, immer mit dem dazugehörenden Weideland.

1 Chr 6 49 in der Lutherbibel

Und Israel gab den Leviten die Städte mit ihrem Weideland,

1 Chr 6 49 in der Einheitsübersetzung

Die Israeliten gaben den Leviten die Städte samt ihren Weideflächen.

1 Chr 6 49 in der Elberfelder Bibel

Und die Söhne Israel gaben den Leviten die Städte und ihre Weidegebiete.

1 Chr 6 49 in der Neue Genfer Übersetzung

Die Israeliten wiesen den Leviten diese Städte mitsamt dem angrenzenden Weideland zu.

1 Chr 6 49 in der Schlachter 2000

Und so gaben die Kinder Israels den Leviten die Städte und ihre Weideplätze.

1 Chr 6 49 in der New International Version

But Aaron and his descendants were the ones who presented offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense in connection with all that was done in the Most Holy Place, making atonement for Israel, in accordance with all that Moses the servant of God had commanded.

1 Chr 6 49 in der Hoffnung für Alle

Diese Städte mit dem dazugehörigen Weideland teilten die Israeliten den Leviten zu.