1. Chronik 7,14 - alle Übersetzungen

1 Chr 7 14 in der Gute Nachricht Bibel

Manasse hatte einen Sohn namens Asriël. Seine aramäische Nebenfrau gebar ihm Machir, den Vater Gileads.

1 Chr 7 14 in der Lutherbibel

Die Söhne Manasses waren diese: Asriël, den seine aramäische Nebenfrau geboren hatte; auch gebar sie Machir, den Vater Gileads.

1 Chr 7 14 in der Einheitsübersetzung

Der Sohn Manasses war Asriël. Seine aramäische Nebenfrau gebar Machir, den Vater Gileads.

1 Chr 7 14 in der Elberfelder Bibel

Die Söhne Manasses: Asriël, den seine aramäische Nebenfrau geboren hatte; sie gebar {auch} Machir, den Vater Gileads.

1 Chr 7 14 in der Schlachter 2000

Die Söhne Manasses: Seine aramäische Nebenfrau gebar ihm Machir, den Vater Gileads; [von ihm] wurde Asriel geboren.