1. Chronik 8,13

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Chr 8 13 in der Gute Nachricht Bibel

Die Brüder Beria und Schema waren die Oberhäupter der Sippen, die in Ajalon wohnten. Sie vertrieben die Einwohner von Gat.

1 Chr 8 13 in der Lutherbibel

Und Beria und Schema waren Häupter der Sippen unter den Bürgern von Ajalon; sie verjagten die Einwohner von Gat.

1 Chr 8 13 in der Einheitsübersetzung

Beria und Schema waren die Häupter der Großfamilien der Einwohner von Ajalon. Sie vertrieben die Einwohner von Gat.

1 Chr 8 13 in der Elberfelder Bibel

Und Beria und Schema – diese waren die Familienoberhäupter der Bewohner von Ajalon; sie verjagten die Bewohner von Gat –

1 Chr 8 13 in der Neue Genfer Übersetzung

Beria und Schema waren die Oberhäupter der Sippen, die in Ajalon wohnten. Sie vertrieben die Einwohner von Gat.

1 Chr 8 13 in der Schlachter 2000

Und Beria und Schema waren die Stammhäupter der Einwohner von Ajalon; sie jagten die Einwohner von Gat in die Flucht.

1 Chr 8 13 in der New International Version

and Beriah and Shema, who were heads of families of those living in Aijalon and who drove out the inhabitants of Gath.

1 Chr 8 12-14 in der Hoffnung für Alle

Elpaals Söhne waren Eber, Mischam, Schemed, Beria, Schema, Achjo, Schaschak und Jeremot. Schemed baute die Städte Ono und Lod mit den umliegenden Dörfern; Beria und Schema waren die Oberhäupter der Einwohner von Ajalon. Sie vertrieben die Einwohner von Gat.