1. Chronik 8,9

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Chr 8 8-9 in der Gute Nachricht Bibel

Schaharajim wohnte im Hochland von Moab. Er hatte seine Frauen Huschim und Baara verstoßen und danach Hodesch geheiratet. Sie gebar ihm die Söhne Jobab, Zibja, Mescha, Malkam,

1 Chr 8 9 in der Lutherbibel

und er zeugte mit seiner Frau Hodesch: Jobab, Zibja, Mescha, Malkam,

1 Chr 8 9 in der Einheitsübersetzung

Mit seiner Frau Hodesch zeugte er Jobab, Zibja, Mescha, Malkam,

1 Chr 8 9 in der Elberfelder Bibel

und mit seiner Frau Hodesch zeugte er Jobab und Zibja und Mescha und Malkam

1 Chr 8 9 in der Neue Genfer Übersetzung

und Hodesch geheiratet. Mit ihr zeugte er ´sieben Söhne`: Jobab, Zibja, Mescha, Malkam,

1 Chr 8 9 in der Schlachter 2000

und er zeugte mit Hodesch, seiner Frau, Jobab, Zibja, Mescha, Malkam,

1 Chr 8 9 in der New International Version

By his wife Hodesh he had Jobab, Zibia, Mesha, Malkam,

1 Chr 8 8-9 in der Hoffnung für Alle

Schaharajim trennte sich von seinen beiden Frauen Huschim und Baara und zog nach Moab. Dort bekamen er und seine Frau Hodesch sieben Söhne: Jobab, Zibja, Mescha, Malkam,