1. Johannes 2,10

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Johannes ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Joh 2 10 in der Gute Nachricht Bibel

Nur wer seine Glaubensgeschwister liebt, lebt wirklich im Licht. Und im Licht gibt es nichts, wodurch jemand zu Fall kommen könnte.

1 Joh 2 10 in der Lutherbibel

Wer seinen Bruder liebt, der bleibt im Licht, und durch ihn kommt niemand zu Fall.

1 Joh 2 10 in der Einheitsübersetzung

Wer seinen Bruder liebt, bleibt im Licht und in ihm gibt es keinen Anstoß.

1 Joh 2 10 in der Elberfelder Bibel

Wer seinen Bruder liebt, bleibt im Licht, und kein Anstoß {zur Sünde} ist in ihm.

1 Joh 2 10 in der Neue Genfer Übersetzung

Doch wer seine Geschwister liebt, ´lebt im Licht und` bleibt im Licht, und nichts kann ihn zu Fall bringen.

1 Joh 2 10 in der Schlachter 2000

Wer seinen Bruder liebt, der bleibt im Licht, und nichts Anstößiges ist in ihm;

1 Joh 2 10 in der Schöningh’sche Bibel

Wer seinen Bruder liebt, bleibt im Licht, und kein Ärgernis geht von ihm aus.

Videos zu 1. Johannes 2:10