1. Johannes 2,9

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Johannes ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Joh 2 9 in der Gute Nachricht Bibel

Wer behauptet, im Licht zu leben, aber seinen Bruder oder seine Schwester nicht liebt, ist immer noch im Dunkeln.

1 Joh 2 9 in der Lutherbibel

Wer sagt, er sei im Licht, und hasst seinen Bruder, der ist noch in der Finsternis.

1 Joh 2 9 in der Einheitsübersetzung

Wer sagt, er sei im Licht, aber seinen Bruder hasst, ist noch in der Finsternis.

1 Joh 2 9 in der Elberfelder Bibel

Wer sagt, dass er im Licht sei, und hasst seinen Bruder, ist in der Finsternis bis jetzt.

1 Joh 2 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Wer behauptet, im Licht zu leben, aber seinen Bruder oder seine Schwester hasst, der lebt in Wirklichkeit immer noch in der Finsternis.

1 Joh 2 9 in der Schlachter 2000

Wer sagt, dass er im Licht ist, und doch seinen Bruder hasst, der ist noch immer in der Finsternis.

1 Joh 2 9 in der New International Version

Anyone who claims to be in the light but hates a brother or sister is still in the darkness.

1 Joh 2 9 in der Hoffnung für Alle

Wenn nun jemand behauptet, in diesem Licht zu leben, hasst aber seinen Bruder oder seine Schwester, dann lebt er in Wirklichkeit immer noch in der Finsternis.

Videos zu 1. Johannes 2:9