1. Könige 1,29

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kön 1 29 in der Gute Nachricht Bibel

Dann hob er die Hand zum Schwur und sagte: »So gewiss der HERR lebt, der mich aus aller Not gerettet hat:

1 Kön 1 29 in der Lutherbibel

schwor der König und sprach: So wahr der HERR lebt, der mich erlöst hat aus aller Not:

1 Kön 1 29 in der Einheitsübersetzung

und der König schwor ihr: So wahr der HERR lebt, der mein Leben aus jeder Gefahr gerettet hat:

1 Kön 1 29 in der Elberfelder Bibel

Und der König schwor und sprach: So wahr der Herr lebt, der meine Seele aus jeder Not gerettet hat,

1 Kön 1 29 in der Schlachter 2000

da schwor der König und sprach: So wahr der HERR lebt, der meine Seele aus aller Not erlöst hat,

1 Kön 1 29 in der Schöningh’sche Bibel

Und der König tat folgenden Schwur: “So wahr der Herr lebt, der mich aus aller Not errettet hat!