Zu 1. Könige 18 Vers 32 Zu 1. Könige 18 Vers 34

1. Könige 18,33

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kön 18 33 in der Gute Nachricht Bibel

Er schichtete Holzscheite auf, zerteilte den Stier und legte die Stücke auf das Holz.

1. Könige 18 in der GNB lesen

1 Kön 18 33 in der Lutherbibel

und richtete das Holz zu und zerstückte den Stier und legte ihn aufs Holz.

1. Könige 18 in der LUT lesen

1 Kön 18 33 in der Einheitsübersetzung

Sodann schichtete er das Holz auf, zerteilte den Stier und legte ihn auf das Holz.

1. Könige 18 in der EÜ lesen

1 Kön 18 33 in der Elberfelder Bibel

Dann schichtete er das Holz auf und zerschnitt den Stier in Stücke und legte ihn auf das Holz.

1. Könige 18 in der ELB lesen

1 Kön 18 33 in der Neue Genfer Übersetzung

Er schichtete das Brennholz auf den Altar, zerteilte den Stier und legte ihn auf das Holz.

1. Könige 18 in der NGÜ lesen

1 Kön 18 33 in der Schlachter 2000

und er richtete das Holz zu und zerteilte den Jungstier in Stücke und legte ihn auf das Holz,

1. Könige 18 in der SLT lesen

1 Kön 18 33 in der New International Version

He arranged the wood, cut the bull into pieces and laid it on the wood. Then he said to them, ‘Fill four large jars with water and pour it on the offering and on the wood.’

1. Könige 18 in der NIV lesen

1 Kön 18 33 in der Hoffnung für Alle

Dann schichtete er das Brennholz auf den Altar, zerteilte den Opferstier und legte ihn auf das Holz.

1. Könige 18 in der HFA lesen