1. Könige 2,45

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kön 2 45 in der Gute Nachricht Bibel

Mich aber möge er segnen; er lasse das Königshaus Davids für alle Zeiten bestehen.«

1 Kön 2 45 in der Lutherbibel

aber der König Salomo ist gesegnet und der Thron Davids wird fest stehen vor dem HERRN ewiglich.

1 Kön 2 45 in der Einheitsübersetzung

Der König Salomo aber sei gesegnet und der Thron Davids stehe fest vor dem HERRN in Ewigkeit.

1 Kön 2 45 in der Elberfelder Bibel

Aber der König Salomo wird gesegnet sein, und der Thron Davids wird bis in Ewigkeit fest gegründet sein vor dem Herrn.

1 Kön 2 45 in der Schlachter 2000

Aber der König Salomo wird gesegnet sein, und der Thron Davids wird fest stehen vor dem HERRN ewiglich!

1 Kön 2 45 in der Schöningh’sche Bibel

Der König Salomo aber möge gesegnet sein und der Thron Davids immerdar feststehen vor dem Herrn!„