1. Könige 22,1

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kön 22 1 in der Gute Nachricht Bibel

Gut zwei Jahre lang hatte es keinen Krieg mehr zwischen Syrien und Israel gegeben.

1 Kön 22 1 in der Lutherbibel

Und es vergingen drei Jahre, dass kein Krieg war zwischen den Aramäern und Israel.

1 Kön 22 1 in der Einheitsübersetzung

Drei Jahre hatte das Land Ruhe und gab es keinen Krieg zwischen Aram und Israel.

1 Kön 22 1 in der Elberfelder Bibel

Und sie verhielten sich drei Jahre lang ruhig; es war kein Krieg zwischen Aram und Israel.

1 Kön 22 1 in der Schlachter 2000

Und sie blieben drei Jahre lang ruhig, und es gab keinen Krieg zwischen den Aramäern und Israel.

1 Kön 22 1 in der Schöningh’sche Bibel

Drei Jahre vergingen ohne Krieg zwischen Aram und Israel.