1. Könige 22,14

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kön 22 14 in der Gute Nachricht Bibel

Aber Micha antwortete: »So gewiss der HERR lebt, ich kann nur ankündigen, was er mir aufträgt.«

1 Kön 22 14 in der Lutherbibel

Micha sprach: So wahr der HERR lebt: Ich will reden, was der HERR mir sagen wird.

1 Kön 22 14 in der Einheitsübersetzung

Doch Micha erwiderte: So wahr der HERR lebt: Nur was der HERR mir sagt, werde ich sagen.

1 Kön 22 14 in der Elberfelder Bibel

Micha aber sagte: So wahr der Herr lebt – nur, was der Herr mir sagen wird, das werde ich reden!

1 Kön 22 14 in der Schlachter 2000

Micha aber sprach: So wahr der HERR lebt, ich will reden, was mir der HERR sagen wird!

1 Kön 22 14 in der Schöningh’sche Bibel

Micha erwiderte: „So wahr der Herr lebt, nur was der Herr mir eingibt, das werde ich verkünden.“