1. Könige 22,7

Aber Joschafat zögerte und fragte: »Gibt es hier keinen weiteren Propheten, durch den wir den HERRN fragen könnten?«

Joschafat aber sprach: Ist hier kein Prophet des HERRN mehr, dass wir ihn befragen?

Doch Joschafat sagte: Ist hier sonst kein Prophet des HERRN, den wir befragen könnten?

Aber Joschafat sagte: Ist hier kein Prophet des Herrn mehr, dass wir durch ihn {den Herrn} befragen?

Doch Joschafat ´zögerte und` wollte wissen: »Gibt es denn hier keinen Propheten des HERRN, den wir befragen könnten?«

Josaphat aber sprach: Ist hier kein Prophet des HERRN mehr, den wir fragen könnten?

But Jehoshaphat asked, ‘Is there no longer a prophet of the LORD here whom we can enquire of?’

Aber Joschafat gab sich noch nicht zufrieden. »Gibt es hier in Israel keinen echten Propheten, der für uns den HERRN befragen könnte?«, wollte er wissen.