1. Könige 5,27 - alle Übersetzungen

1 Kön 5 27 in der Gute Nachricht Bibel

König Salomo ließ in ganz Israel 30000 Leute zum Frondienst ausheben

1 Kön 5 27 in der Lutherbibel

Und Salomo hob Fronarbeiter aus von ganz Israel, und ihre Zahl war dreißigtausend Mann,

1 Kön 5 27 in der Einheitsübersetzung

König Salomo ließ Leute aus ganz Israel zum Frondienst ausheben. Dieser umfasste 30 000 Fronpflichtige.

1 Kön 5 27 in der Elberfelder Bibel

Und der König Salomo hob aus ganz Israel Zwangsarbeiter aus, und die {Zahl der} Zwangsarbeiter betrug 30000 Mann.

1 Kön 5 27 in der Schlachter 2000

Der König Salomo rekrutierte auch Fronarbeiter aus ganz Israel; und die Zahl der Fronarbeiter betrug 30 000 Mann.