1. Könige 6,35

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kön 6 35 in der Gute Nachricht Bibel

Die Türflügel wurden mit vergoldeten Schnitzereien von Kerubim, Palmbäumen und Blüten verziert.

1 Kön 6 35 in der Lutherbibel

und machte Schnitzwerk darauf von Cherubim, Palmen und Blumenwerk und überzog es mit Gold, genau wie es eingegraben war.

1 Kön 6 35 in der Einheitsübersetzung

Er ließ auf ihnen Kerubim, Palmen und Blütenranken einschnitzen und auf das Schnitzwerk dünnes Blattgold legen.

1 Kön 6 35 in der Elberfelder Bibel

Und er schnitzte Cherubim und Palmen {ornamente} und Blumengewinde ein und überzog sie mit Gold, das dem Eingeritzten genau angepasst war.

1 Kön 6 35 in der Schlachter 2000

Und er machte darauf Schnitzwerk von Cherubim, Palmen und offenen Blumen und überzog sie mit Gold, das dem Schnitzwerk angepasst war.

1 Kön 6 35 in der Schöningh’sche Bibel

Er ließ Kerubim, Palmen und Blumengewinde einschnitzen und sie unter genauer Anpassung an das Schnitzwerk mit Gold überziehen.