1. Könige 7,1

An seinem eigenen Haus, der Palastanlage, baute Salomo dreizehn Jahre, bis alles vollendet war.

Aber an seinem eigenen Haus baute Salomo dreizehn Jahre, bis er es ganz vollendet hatte.

An seinem Palast baute Salomo dreizehn Jahre, bis er ihn ganz vollendet hatte.

Und an seinem {eigenen} Haus baute Salomo dreizehn Jahre, und er vollendete sein ganzes Haus.

An seiner eigenen Palastanlage baute Salomo dreizehn Jahre lang, bis alles fertiggestellt war.

Aber an seinem Haus baute Salomo 13 Jahre lang, bis er sein ganzes Haus vollendet hatte.

It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace.

An seinem Palast baute Salomo dreizehn Jahre.