1. Könige 7,1

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kön 7 1 in der Gute Nachricht Bibel

An seinem eigenen Haus, der Palastanlage, baute Salomo dreizehn Jahre, bis alles vollendet war.

1 Kön 7 1 in der Lutherbibel

Aber an seinem eigenen Haus baute Salomo dreizehn Jahre, bis er es ganz vollendet hatte.

1 Kön 7 1 in der Einheitsübersetzung

An seinem Palast baute Salomo dreizehn Jahre, bis er ihn ganz vollendet hatte.

1 Kön 7 1 in der Elberfelder Bibel

Und an seinem {eigenen} Haus baute Salomo dreizehn Jahre, und er vollendete sein ganzes Haus.

1 Kön 7 1 in der Schlachter 2000

Aber an seinem Haus baute Salomo 13 Jahre lang, bis er sein ganzes Haus vollendet hatte.

1 Kön 7 1 in der Schöningh’sche Bibel

An seinem eigenen Haus baute Salomo dreizehn Jahr lang, bis er den ganzen Palast vollendet hatte.