1. Könige 7,13 - alle Übersetzungen

1 Kön 7 13-14 in der Gute Nachricht Bibel

König Salomo ließ aus Tyrus einen Bronzegießer namens Hiram kommen. Er war der Sohn einer Witwe aus dem Stamm Naftali, sein Vater war ein Tyrer gewesen. Er war ein begabter und erfahrener Künstler und konnte jede Art von bronzenen Gegenständen herstellen. Er folgte dem Ruf Salomos und übernahm die Leitung der Bronzearbeiten.

1 Kön 7 13 in der Lutherbibel

Und der König Salomo sandte hin und ließ holen Hiram von Tyrus –

1 Kön 7 13 in der Einheitsübersetzung

König Salomo ließ Hiram aus Tyrus kommen.

1 Kön 7 13 in der Elberfelder Bibel

Und der König Salomo sandte hin und ließ Hiram von Tyrus holen.

1 Kön 7 13 in der Schlachter 2000

Und der König Salomo sandte hin und ließ Hiram von Tyrus holen;