1. Könige 7,13

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kön 7 13-14 in der Gute Nachricht Bibel

König Salomo ließ aus Tyrus einen Bronzegießer namens Hiram kommen. Er war der Sohn einer Witwe aus dem Stamm Naftali, sein Vater war ein Tyrer gewesen. Er war ein begabter und erfahrener Künstler und konnte jede Art von bronzenen Gegenständen herstellen. Er folgte dem Ruf Salomos und übernahm die Leitung der Bronzearbeiten.

1 Kön 7 13 in der Lutherbibel

Und der König Salomo sandte hin und ließ holen Hiram von Tyrus –

1 Kön 7 13 in der Einheitsübersetzung

König Salomo ließ Hiram aus Tyrus kommen.

1 Kön 7 13 in der Elberfelder Bibel

Und der König Salomo sandte hin und ließ Hiram von Tyrus holen.

1 Kön 7 13 in der Neue Genfer Übersetzung

Salomo ließ aus Tyrus ´einen Kunsthandwerker namens` Hiram holen.

1 Kön 7 13 in der Schlachter 2000

Und der König Salomo sandte hin und ließ Hiram von Tyrus holen;

1 Kön 7 13 in der New International Version

King Solomon sent to Tyre and brought Huram,

1 Kön 7 13 in der Hoffnung für Alle

König Salomo ließ einen Bronzegießer aus Tyrus an den Hof holen. Er hieß Hiram,