1. Könige 7,15 - alle Übersetzungen
1 Kön 7 15 in der Gute Nachricht Bibel
Hiram goss zwei Säulen aus Bronze, jede neun Meter hoch; der Umfang des Säulenschafts betrug sechs Meter.
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
1 Kön 7 15 in der Lutherbibel
Er goss zwei Säulen aus Bronze, jede achtzehn Ellen hoch, und eine Schnur von zwölf Ellen war das Maß um jede Säule herum.
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
1 Kön 7 15 in der Einheitsübersetzung
Er formte die zwei bronzenen Säulen. Achtzehn Ellen betrug die Höhe der einen Säule und ein Band von zwölf Ellen umspannte die zweite Säule.
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
1 Kön 7 15 in der Elberfelder Bibel
Und er formte die beiden Säulen aus Bronze: achtzehn Ellen {betrug} die Höhe der einen Säule, und ein Faden von zwölf Ellen umspannte sie; ihre {Wand} stärke war vier Finger {breit} , und innen war sie hohl; ebenso war die andere Säule.
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen