1. Könige 7,38 - alle Übersetzungen

1 Kön 7 38 in der Gute Nachricht Bibel

Dann machte er für jedes Gestell einen bronzenen Kessel mit einem Durchmesser von zwei Metern, der 840 Liter fasste.

1 Kön 7 38 in der Lutherbibel

Und er machte zehn Kessel aus Bronze, dass vierzig Eimer in einen Kessel gingen, und jeder war vier Ellen weit, und auf jedem Gestell war ein Kessel.

1 Kön 7 38 in der Einheitsübersetzung

Dazu machte er zehn bronzene Kessel. Jeder fasste vierzig Bat und hatte eine Weite von vier Ellen. Für jedes der zehn Gestelle war ein Kessel bestimmt.

1 Kön 7 38 in der Elberfelder Bibel

Und er machte zehn Kessel aus Bronze. Vierzig Bat fasste der einzelne Kessel; vier Ellen war der einzelne Kessel {weit} ; je ein Kessel {kam} auf je ein Gestell von den zehn Gestellen.

1 Kön 7 38 in der Schlachter 2000

Und er stellte zehn eherne Becken her, 40 Bat gingen in ein Becken; jedes war 4 Ellen weit, und auf jedem der zehn Gestelle war ein Becken