1. Korinther 11,30

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Korinther ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kor 11 30 in der Gute Nachricht Bibel

Das ist ja auch der Grund, weshalb viele von euch schwach und krank sind und nicht wenige sind sogar gestorben.

1 Kor 11 30 in der Lutherbibel

Darum sind auch viele Schwache und Kranke unter euch, und nicht wenige sind entschlafen.

1 Kor 11 30 in der Einheitsübersetzung

Deswegen sind unter euch viele schwach und krank und nicht wenige sind schon entschlafen.

1 Kor 11 30 in der Elberfelder Bibel

Deshalb sind viele unter euch schwach und krank, und ein gut Teil sind entschlafen.

1 Kor 11 30 in der Neue Genfer Übersetzung

Das ist übrigens auch der Grund, weshalb so viele von euch schwach und krank sind. Manche aus eurer Gemeinde sind sogar gestorben.

1 Kor 11 30 in der Schlachter 2000

Deshalb sind unter euch viele Schwache und Kranke, und eine beträchtliche Zahl sind entschlafen.

1 Kor 11 30 in der New International Version

That is why many among you are weak and ill, and a number of you have fallen asleep.

1 Kor 11 30 in der Hoffnung für Alle

Deshalb sind so viele von euch schwach und krank, und nicht wenige sind schon gestorben.

Videos zu 1. Korinther 11:30