1. Korinther 11,31

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Korinther ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kor 11 31 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn wir uns selbst zur Rechenschaft ziehen würden, müsste der Herr uns nicht auf diese Weise richten.

1 Kor 11 31 in der Lutherbibel

Wenn wir uns selber richteten, so würden wir nicht gerichtet.

1 Kor 11 31 in der Einheitsübersetzung

Gingen wir mit uns selbst ins Gericht, dann würden wir nicht gerichtet.

1 Kor 11 31 in der Elberfelder Bibel

Wenn wir uns aber selbst beurteilten, so würden wir nicht gerichtet.

1 Kor 11 31 in der Neue Genfer Übersetzung

Würden wir uns selbst einer kritischen Beurteilung unterziehen, dann müsste der Herr uns nicht richten.

1 Kor 11 31 in der Schlachter 2000

Denn wenn wir uns selbst richteten, würden wir nicht gerichtet werden;

1 Kor 11 31 in der New International Version

But if we were more discerning with regard to ourselves, we would not come under such judgment.

1 Kor 11 31 in der Hoffnung für Alle

Würden wir uns selbst prüfen, dann müsste Gott uns nicht auf diese Weise bestrafen.

Videos zu 1. Korinther 11:31