1. Korinther 2,15

Wer dagegen den Geist hat, kann über alles urteilen, aber nicht von jemand beurteilt werden, der den Geist nicht hat.

Der geistliche Mensch aber beurteilt alles und wird doch selber von niemandem beurteilt.

Der geisterfüllte Mensch aber urteilt über alles, ihn selbst vermag niemand zu beurteilen.

Der geistliche {Mensch} dagegen beurteilt zwar alles, er selbst jedoch wird von niemand beurteilt.

Wer hingegen den Geist Gottes hat, ist imstande, über alle diese Dinge ´angemessen` zu urteilen, während er selbst von niemand, ´der Gottes Geist nicht hat, zutreffend` beurteilt werden kann.

Der geistliche [Mensch] dagegen beurteilt zwar alles, er selbst jedoch wird von niemand beurteilt;

Der vom Geist Erfüllte dagegen hat ein Urteil über alles. Er selbst aber kann von niemand richtig beurteilt werden.