1. Korinther 6,6 - alle Übersetzungen

Müsst ihr wirklich gegeneinander prozessieren, und das auch noch vor Ungläubigen?

Sondern ein Bruder rechtet mit dem andern, und das vor Ungläubigen!

Stattdessen zieht ein Bruder den andern vor Gericht, und zwar vor Ungläubige.

Sondern es streitet Bruder mit Bruder, und das vor Ungläubigen!

Aber nein – ein Bruder prozessiert gegen den anderen, und das Schlimmste daran ist: Ihr verklagt einander vor Menschen, die nicht an Gott glauben!

sondern ein Bruder führt Rechtsstreit mit dem anderen, und das vor Ungläubigen!