1. Korinther 6,6

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Korinther ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kor 6 6 in der Gute Nachricht Bibel

Müsst ihr wirklich gegeneinander prozessieren, und das auch noch vor Ungläubigen?

1 Kor 6 6 in der Lutherbibel

Sondern ein Bruder rechtet mit dem andern, und das vor Ungläubigen!

1 Kor 6 6 in der Einheitsübersetzung

Stattdessen zieht ein Bruder den andern vor Gericht, und zwar vor Ungläubige.

1 Kor 6 6 in der Elberfelder Bibel

Sondern es streitet Bruder mit Bruder, und das vor Ungläubigen!

1 Kor 6 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Aber nein – ein Bruder prozessiert gegen den anderen, und das Schlimmste daran ist: Ihr verklagt einander vor Menschen, die nicht an Gott glauben!

1 Kor 6 6 in der Schlachter 2000

sondern ein Bruder führt Rechtsstreit mit dem anderen, und das vor Ungläubigen!

1 Kor 6 6 in der Schöningh’sche Bibel

Statt dessen geht ein Bruder mit dem anderen vor Gericht, und dazu noch vor Ungläubige!

Videos zu 1. Korinther 6:6