1. Korinther 9,8

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Korinther ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kor 9 8 in der Gute Nachricht Bibel

Ich berufe mich nicht nur auf das, was allgemein üblich ist. Das Gesetz Gottes sagt dasselbe.

1 Kor 9 8 in der Lutherbibel

Sage ich das nach menschlichem Gutdünken? Sagt das nicht auch das Gesetz?

1 Kor 9 8 in der Einheitsübersetzung

Sage ich das nur als Mensch? Sagt das nicht auch das Gesetz?

1 Kor 9 8 in der Elberfelder Bibel

Rede ich dies etwa nach Menschen {weise} , oder sagt das nicht auch das Gesetz?

1 Kor 9 8 in der Neue Genfer Übersetzung

Vielleicht hält man mir entgegen, ich würde die Sache nur von einem menschlichen Standpunkt aus betrachten. Aber sagt das Gesetz, das Mose uns im Auftrag Gottes gab, nicht genau dasselbe?

1 Kor 9 8 in der Schlachter 2000

Sage ich das nur aus menschlicher Sicht? Oder sagt dies nicht auch das Gesetz?

1 Kor 9 8 in der Schöningh’sche Bibel

Sage ich das nur als Mensch, oder sagt das nicht auch das Gesetz?

Videos zu 1. Korinther 9:8