1. Makkabäer 1,23

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 1 23 in der Gute Nachricht Bibel

Das Gold und Silber, die kostbaren Geräte und alles, was er an versteckten Schätzen hatte finden können,

1 Makk 1 23 in der Lutherbibel

Er nahm das Silber und Gold, die kostbaren Gefäße und verborgene Schätze, so viel er fand,

1 Makk 1 23 in der Einheitsübersetzung

Dann nahm er das Silber, das Gold, die kostbaren Geräte, und was er von den versteckten Schätzen finden konnte,

1 Makk 1 23 in der Schöningh’sche Bibel

Er raubte das Silber und Gold und die wertvollen Geräte und was er an verborgenen Schätzen fand.