1. Makkabäer 1,33

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 1 33 in der Gute Nachricht Bibel

Einen Teil Jerusalems, die sogenannte Davidsstadt, bauten sie als Festung aus. Ringsherum zogen sie eine hohe und starke Mauer mit mächtigen Türmen.

1 Makk 1 33 in der Lutherbibel

Sie befestigten die Stadt Davids mit starken Mauern und Türmen, und machten sie zu ihrer Burg.

1 Makk 1 33 in der Einheitsübersetzung

Um die Davidstadt bauten sie eine große und feste Mauer mit mächtigen Türmen, damit sie ihnen als Burg dienen konnte.

1 Makk 1 33 in der Schöningh’sche Bibel

Die Stadt Davids baute er sich zur Zwingfeste aus mit hohen und starken Mauern und mächtigen Türmen.