1. Makkabäer 1,43 - alle Übersetzungen

und führten den Gottesdienst ein, den der König angeordnet hatte. Auch in Israel opferten viele vor den Götzenbildern und entweihten den Sabbat.

Und auch viele aus Israel willigten ein und opferten den Götzen und entweihten den Sabbat.

Auch vielen Männern aus Israel gefiel seine Art des Gottesdienstes; sie opferten den Götterbildern und entweihten den Sabbat.