1. Makkabäer 1,48 - alle Übersetzungen

1 Makk 1 48 in der Gute Nachricht Bibel

Die Leute von Israel durften ihre neugeborenen Söhne nicht mehr beschneiden und mussten alles Mögliche tun, was unrein macht und Gott verhasst ist.

1 Makk 1 48 in der Lutherbibel

Auch die Beschneidung ihrer Söhne verbot er. So brachte er die Leute dazu, sich in allem mit Unreinheit und Gräuel zu beflecken,

1 Makk 1 48 in der Einheitsübersetzung

Ihre Söhne dürften sie nicht mehr beschneiden, vielmehr sollten sie sich mit jeder denkbaren Unreinheit und Entweihung beflecken.