1. Makkabäer 10,50

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 10 50 in der Gute Nachricht Bibel

Alexander gab jedoch die Schlacht nicht verloren. Bis zum Abend wurde erbittert gekämpft und Demetrius fand dabei den Tod.

1 Makk 10 50 in der Lutherbibel

und die Schlacht tobte erbittert bis zum Abend; und an jenem Tag fiel Demetrius.

1 Makk 10 50 in der Einheitsübersetzung

Er kämpfte hartnäckig, bis die Sonne unterging. An jenem Tag fand Demetrius den Tod.

1 Makk 10 50 in der Schöningh’sche Bibel

So gewann er die Oberhand und setzte den Kampf hartnäckig fort bis zum Sonnenuntergang. Noch am gleich Tag fiel Demetrius.