1. Makkabäer 11,10

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 11 10 in der Gute Nachricht Bibel

Ich bereue es, dass ich Alexander meine Tochter zur Frau gegeben habe; denn er hat versucht, mich zu ermorden.«

1 Makk 11 10 in der Lutherbibel

Ich bereue jetzt, dass ich ihm meine Tochter gegeben habe, denn er hat versucht, mich zu töten.

1 Makk 11 10 in der Einheitsübersetzung

Ich bereue, dass ich ihm meine Tochter gegeben habe; denn er hat versucht, mich zu ermorden.

1 Makk 11 10 in der Schöningh’sche Bibel

Es reut mich, dass ich ihm meine Tochter gegeben habe; denn er trachtet mir nach dem Leben.“