1. Makkabäer 11,3

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 11 3 in der Gute Nachricht Bibel

In jeder Stadt, die ihn aufnahm, hinterließ er einen Teil seiner Truppen als Besatzung.

1 Makk 11 3 in der Lutherbibel

Wenn Ptolemäus aber in die Städte kam, ließ er überall eine Schar Kriegsleute als Besatzung zurück.

1 Makk 11 3 in der Einheitsübersetzung

Jedes Mal, wenn Ptolemäus eine Stadt betreten hatte, ließ er eine Abteilung seiner Truppen als Besatzung dort.

1 Makk 11 3 in der Schöningh’sche Bibel

Ptolemäus zog in die Städte ein und legte in jede Stadt eine Besatzung.