Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 29 Zum Vers 31

1. Makkabäer 11,30 - alle Übersetzungen

1 Makk 11 30 in der Gute Nachricht Bibel

»König Demetrius grüßt seinen Bruder Jonatan und das jüdische Volk.

1. Makkabäer 11 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 11 30 in der Lutherbibel

König Demetrius entbietet seinem Bruder Jonatan und dem jüdischen Volk seinen Gruß.

1. Makkabäer 11 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 11 30 in der Einheitsübersetzung

König Demetrius grüßt seinen Bruder Jonatan und das Volk der Juden.

1. Makkabäer 11 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten