1. Makkabäer 11,46

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 11 46 in der Gute Nachricht Bibel

Demetrius flüchtete in seinen Palast, das Volk riegelte alle Zugänge ab und traf Vorbereitungen, den Palast zu stürmen.

1 Makk 11 46 in der Lutherbibel

Aber der König floh in den Palast. Da besetzte das Volk die Straßen und begann den Kampf.

1 Makk 11 46 in der Einheitsübersetzung

Der König flüchtete sich in den Palast, aber die Einwohner besetzten die Durchgangsstraßen der Stadt und begannen den Kampf.

1 Makk 11 46 in der Schöningh’sche Bibel

Der König floh in den Palast. Die Bewohner der Stadt aber besetzten die Straßen der Stadt und fingen an zu stürmen.