1. Makkabäer 11,74

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 11 74 in der Gute Nachricht Bibel

An diesem Tag waren etwa 3000 Syrer gefallen. Darauf kehrte Jonatan nach Jerusalem zurück.

1 Makk 11 74 in der Lutherbibel

An diesem Tag sind an die dreitausend Fremde umgekommen. Und Jonatan kehrte wieder nach Jerusalem zurück.

1 Makk 11 74 in der Einheitsübersetzung

An jenem Tag fielen von den fremden Truppen etwa dreitausend Mann. Darauf kehrte Jonatan nach Jerusalem zurück.

1 Makk 11 74 in der Schöningh’sche Bibel

An jenem Tag fielen von den Heiden gegen 3.000 Mann. Jonatan aber kehrte nach Jerusalem zurück.