Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 40 Zum Vers 42

1. Makkabäer 12,41 - alle Übersetzungen

1 Makk 12 41 in der Gute Nachricht Bibel

Jonatan kam ihm dorthin entgegen; er hatte ein Heer von 40000 kampferprobten Männern bei sich.

1. Makkabäer 12 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 12 41 in der Lutherbibel

Da zog Jonatan ihm mit vierzigtausend ausgesuchten Männern entgegen und kam auch nach Bet-Schean.

1. Makkabäer 12 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 12 41 in der Einheitsübersetzung

Jonatan rückte ihm mit vierzigtausend kampferprobten Männern nach Bet-Schean entgegen.

1. Makkabäer 12 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten