1. Makkabäer 12,42

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 12 42 in der Gute Nachricht Bibel

Als Tryphon das sah, fürchtete er sich, etwas gegen Jonatan zu unternehmen.

1 Makk 12 42 in der Lutherbibel

Als aber Tryphon sah, dass er ein so großes Heer bei sich hatte, fürchtete er sich, offen etwas gegen ihn zu unternehmen;

1 Makk 12 42 in der Einheitsübersetzung

Als Tryphon sah, dass er mit einem großen Heer anrückte, fürchtete er sich, etwas gegen ihn zu unternehmen.

1 Makk 12 42 in der Schöningh’sche Bibel

Als Tryphon sah, dass dieser mit einem großen Heer gekommen sei, scheute er sich, Hand an ihn zu legen.