1. Makkabäer 14,1 - alle Übersetzungen

1 Makk 14 1 in der Gute Nachricht Bibel

Im 172. Jahr der griechischen Herrschaft sammelte König Demetrius sein Heer und zog nach Medien, um sich dort Hilfstruppen für seinen Krieg gegen Tryphon zu beschaffen.

1 Makk 14 1 in der Lutherbibel

Im 172. Jahr sammelte König Demetrius seine Truppen und zog nach Medien, um Hilfe zum Kampf gegen Tryphon zu holen.

1 Makk 14 1 in der Einheitsübersetzung

Im Jahr 172 zog König Demetrius seine Truppen zusammen und brach nach Medien auf, um Hilfstruppen für den Kampf gegen Tryphon zu gewinnen.