Bibel TV Bibelthek

Zu 1. Makkabäer 14 Vers 18 Zu 1. Makkabäer 14 Vers 20

1. Makkabäer 14,19

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 14 19 in der Gute Nachricht Bibel

Die Tafeln wurden in Jerusalem in der Volksversammlung verlesen.

1. Makkabäer 14 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 14 19 in der Lutherbibel

Und man las sie in Jerusalem dem versammelten Volk vor.

1. Makkabäer 14 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 14 19 in der Einheitsübersetzung

Diese Botschaft wurde vor der Volksversammlung in Jerusalem verlesen.

1. Makkabäer 14 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

1 Makk 14 19 in der Schöningh’sche Bibel

Dieses Schreiben ward in der Volksversammlung in Jerusalem verlesen. Die Abschrift des Schreibens, das die Spartaner sandten, ist folgende:

1. Makkabäer 14 in der SCH lesen

© Christoph Wollek