1. Makkabäer 15,26

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 15 26 in der Gute Nachricht Bibel

Simeon schickte dem König zur Unterstützung 2000 ausgesucht tüchtige Kriegsleute sowie Silber und Gold und eine Menge Kriegsausrüstung.

1 Makk 15 26 in der Lutherbibel

Und Simon schickte ihm zweitausend Mann zu Hilfe, gutes, auserlesenes Kriegsvolk, dazu viel Silber und Gold und genügend Waffen.

1 Makk 15 26 in der Einheitsübersetzung

Simeon sandte dem König zu seiner Unterstützung zweitausend ausgesuchte Krieger, dazu Silber und Gold und viel Kriegsausrüstung.

1 Makk 15 26 in der Schöningh’sche Bibel

Simeon sandte ihm nun 2.000 auserlesene Männer zu Hilfe sowie Gold, Silber und viel Kriegsmaterial.