1. Makkabäer 3,11 - alle Übersetzungen

1 Makk 3 11 in der Gute Nachricht Bibel

Judas erfuhr davon und zog Apollonius entgegen. Er besiegte das feindliche Heer und tötete Apollonius; auch viele der feindlichen Soldaten kamen um, die übrigen flohen.

1 Makk 3 11 in der Lutherbibel

Als Judas das hörte, zog er ihm entgegen, kämpfte mit ihm und erschlug ihn, und viele Feinde wurden verwundet und getötet; die Übrigen aber flohen.

1 Makk 3 11 in der Einheitsübersetzung

Als Judas davon erfuhr, zog er ihm entgegen und besiegte und tötete ihn. Viele kamen in diesem Kampf um; die Übrigen flohen.