1. Makkabäer 3,12 - alle Übersetzungen
1 Makk 3 12 in der Gute Nachricht Bibel
Die Männer Israels rüsteten sich mit den erbeuteten Waffen aus. Judas nahm das Schwert von Apollonius an sich; in allen weiteren Kämpfen war es von jetzt an seine Waffe.
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
1 Makk 3 12 in der Lutherbibel
Judas machte große Beute und nahm sich das Schwert des Apollonius; das führte er fortan sein Leben lang.
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart