1. Makkabäer 4,47

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 4 47 in der Gute Nachricht Bibel

Dann suchten sie unbehauene Steine zusammen, wie es das Gesetz Gottes vorschreibt, und bauten einen neuen Altar, der genauso aussah wie der alte.

1 Makk 4 47 in der Lutherbibel

Sie nahmen aber unbehauene Steine, wie das Gesetz lehrt, und bauten einen neuen Altar ganz so, wie der frühere gewesen war.

1 Makk 4 47 in der Einheitsübersetzung

Dann nahmen sie unbehauene Steine, wie es das Gesetz vorschreibt, und errichteten einen neuen Altar, der genauso aussah wie der alte.

1 Makk 4 47 in der Schöningh’sche Bibel

Darauf nahmen sie, wie es das Gesetz vorschrieb, unbehauene Steine und erbauten einen neuen Altar nach dem Muster des früheren.