1. Makkabäer 4,48

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 4 48 in der Gute Nachricht Bibel

Sie setzten das Tempelgebäude instand und weihten sein Inneres und die Vorhöfe wieder für den gottesdienstlichen Gebrauch.

1 Makk 4 48 in der Lutherbibel

Und sie bauten das Heiligtum wieder auf und weihten das Innere des Hauses und die Vorhöfe.

1 Makk 4 48 in der Einheitsübersetzung

Auch das Heiligtum und die Innenräume des Tempels bauten sie wieder auf und reinigten die Vorhöfe.

1 Makk 4 48 in der Schöningh’sche Bibel

Auch bauten sie das Heiligtum auf und weihten das Innere des Tempels samt den Vorhöfen ein.