1. Makkabäer 5,20

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 5 20 in der Gute Nachricht Bibel

Simeon bekam 3000 Mann zugeteilt, um mit ihnen nach Galiläa zu ziehen, und Judas erhielt 8000 Mann für das Unternehmen in Gilead.

1 Makk 5 20 in der Lutherbibel

Und Simon wurden dreitausend Mann zugeteilt, um nach Galiläa zu ziehen; Judas aber zog mit achttausend Mann nach Gilead.

1 Makk 5 20 in der Einheitsübersetzung

Simeon erhielt dreitausend Mann zugeteilt, mit denen er nach Galiläa ziehen sollte, Judas dagegen achttausend Mann für Gilead.

1 Makk 5 20 in der Schöningh’sche Bibel

Simeon wurden 3.000 Mann für den Zug nach Galiläa zugeteilt, Judas 8.000 Mann für den Zug nach Gilead.