1. Makkabäer 6,47

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 6 47 in der Gute Nachricht Bibel

Aber die Männer Israels sahen, dass sie gegen die Übermacht und den Kampfgeist der königlichen Truppen nichts ausrichten konnten, und zogen sich zurück.

1 Makk 6 47 in der Lutherbibel

Da sahen die Juden die Macht des Königreichs und den Andrang der Truppen, und sie wichen vor ihnen zurück.

1 Makk 6 47 in der Einheitsübersetzung

Als die Juden die Stärke und das Ungestüm der königlichen Truppen sahen, wichen sie ihnen aus.

1 Makk 6 47 in der Schöningh’sche Bibel

Als sie aber die Stärke des königlichen Heeres und die Stoßmacht der Truppen sahen, wichen sie vor ihnen zurück.