1. Makkabäer 8,29

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 8 29 in der Gute Nachricht Bibel

Dies ist der Wortlaut des Vertrages, den die Römer mit dem jüdischen Volk geschlossen haben.

1 Makk 8 29 in der Lutherbibel

Mit diesen Worten ist das Bündnis zwischen den Römern und den jüdischen Bürgern festgelegt.

1 Makk 8 29 in der Einheitsübersetzung

Das ist der Wortlaut des Vertrags, den die Römer mit der Bürgerschaft der Juden geschlossen haben.

1 Makk 8 29 in der Schöningh’sche Bibel

Das sind die Bestimmungen, die die Römer mit dem Volk der Juden getroffen haben.