Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 50 Zum Vers 52

1. Makkabäer 9,51 - alle Übersetzungen

1 Makk 9 51 in der Gute Nachricht Bibel

Mithilfe der Besatzungen, die in alle diese Festungen gelegt wurden, wollte Bakchides Israel endgültig unter Kontrolle bringen.

1. Makkabäer 9 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 9 51 in der Lutherbibel

und legte eine Besatzung hinein, die Israel niederhalten sollte.

1. Makkabäer 9 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 9 51 in der Einheitsübersetzung

Dann legte er Besatzungen hinein, die das Volk Israel im Zaum halten sollten.

1. Makkabäer 9 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten