1. Makkabäer 9,53 - alle Übersetzungen

1 Makk 9 53 in der Gute Nachricht Bibel

Schließlich nahm Bakchides noch die Söhne der führenden Männer im Land als Geiseln und hielt sie auf der Festung in Jerusalem gefangen.

1 Makk 9 53 in der Lutherbibel

Und er nahm die Söhne der vornehmsten Männer des Landes als Geiseln und behielt sie auf der Burg von Jerusalem.

1 Makk 9 53 in der Einheitsübersetzung

Von den Männern, die eine führende Stellung im Land innehatten, nahm er die Söhne als Geiseln und hielt sie in der Burg von Jerusalem gefangen.