Zu 1. Mose (Genesis) 15 Vers 14 Zu 1. Mose (Genesis) 15 Vers 16

1. Mose (Genesis) 15,15

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Mose (Genesis) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Mose 15 15 in der Gute Nachricht Bibel

Du selbst wirst ein hohes Alter erreichen und dann in Frieden sterben und begraben werden.

1. Mose (Genesis) 15 in der GNB lesen

1 Mose 15 15 in der Lutherbibel

Und du sollst fahren zu deinen Vätern mit Frieden und in gutem Alter begraben werden.

1. Mose (Genesis) 15 in der LUT lesen

1 Mose 15 15 in der Einheitsübersetzung

Du aber wirst in Frieden zu deinen Vätern heimgehen; im glücklichen Alter wirst du begraben werden.

1. Mose (Genesis) 15 in der EÜ lesen

1 Mose 15 15 in der Elberfelder Bibel

Du aber, du wirst in Frieden zu deinen Vätern eingehen, wirst in gutem Alter begraben werden.

1. Mose (Genesis) 15 in der ELB lesen

1 Mose 15 15 in der Neue Genfer Übersetzung

Du selbst wirst nach einem langen Leben in Frieden sterben und mit deinen Vorfahren vereint werden.

1. Mose (Genesis) 15 in der NGÜ lesen

1 Mose 15 15 in der Schlachter 2000

Und du sollst in Frieden zu deinen Vätern eingehen und in gutem Alter begraben werden.

1. Mose (Genesis) 15 in der SLT lesen

1 Mose 15 15 in der New International Version

You, however, will go to your ancestors in peace and be buried at a good old age.

1. Mose (Genesis) 15 in der NIV lesen

1 Mose 15 15-16 in der Hoffnung für Alle

nach vier Jahrhunderten kehren sie in das Land Kanaan zurück. Bis dahin leben die Amoriter in diesem Land, denn sie sind noch nicht reif für das Gericht. Du selbst wirst ein hohes Alter erreichen, in Frieden sterben und begraben werden.«

1. Mose (Genesis) 15 in der HFA lesen