1. Mose (Genesis) 18,22 - alle Übersetzungen
1 Mose 18 22 in der Gute Nachricht Bibel
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
1 Mose 18 22 in der Lutherbibel
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
1 Mose 18 22 in der Einheitsübersetzung
Die Männer wandten sich ab von dort und gingen auf Sodom zu. Abraham aber stand noch immer vor dem HERRN.
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
1 Mose 18 22 in der Elberfelder Bibel
Und die Männer wandten sich von dort und gingen nach Sodom; Abraham aber blieb noch vor dem Herrn stehen.
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
1 Mose 18 22 in der Neue Genfer Übersetzung
Die ´beiden anderen` Männer gingen nun weiter in Richtung Sodom. Der Herr aber blieb noch bei Abraham stehen.
© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart